Colin Firth muestra su desacuerdo con la censura de 'El discurso del rey' en EEUU

En Estados Unidos son muy pudorosos en cuando al arte del 'buen hablar' se refiere, al menos lo intentan e intentan corregir todas la imperfecciones -aunque a veces,muchas veces, se les escape de las manos-. Todo lo que se dice en público debe de ser políticamente correcto, no te puedes dejar llevar por las emociones, ¡Ni se te ocurra soltar un taco si eres un personaje público hablando en público! Y si no que se lo digan a Melissa Leo. La cadena 'ABC' censuró aquel 'fucking' que le salió del alma cuando subió al escenario a recoger su Oscar a Mejor actriz de reparto.

Pero en lo que muchos no habían caído era en que antes que Melissa Leo, hubo otra víctima de la censura estadounidense. Es víctima no fue otro que el también oscarizado Colin Firth. Pero ahora ha alzado la voz alto y claro, como la consiguió alzar en su momento el bueno de Jorge VI, el monarca al que da vida en 'El discurso del rey'. Según ha publicado el diario 'The Guardin', Firth ha criticado la censura que sufrió la película para hacer una versión exenta de improperios apta para el público estadounidense.

Fotograma del discurso del rey

Colin Firth molesto por la censura de la película en EEUU


Fue una decisión de la distribuidora en EEUU, 'Weinstein'. Decidieron retirar las palabrotas que pronuncia en un determinado momento el monarca indignado. ¿El motivo? Los censores en un principio le habían dado a la película la calificación de R, ésto es, que los menores de 17 años debían ir acompañados. La distribuidor estadounidense intentó al menos que la aprobaran para público más joven pero no coló, por lo que optó entonces por eliminar todas las palabras malsonantes para que fuera apta para un público más joven.

Colin Firth ha sostenido que dichas palabrotas "tienen un sentido. No es que me guste ese tipo de lenguaje. Pero en el contexto de la película no podría ser más apropiado. No resulta vicioso o insultante". Y ahora que tiene el Oscar a Mejor actor entre sus manos, la agenda de Colin Firth está de lo más apretada, entrevistas por doquier, ahora son muchas las declaraciones que nos llegan del actor. Además de hablar sobre la censura de la película, el actor ha hablado en la revista 'GQ' sobre sí mismo, sobre su relación con sus fans... "No veo ninguna razón para ser un capullo [con su público]. Existe una relación con el público y eso les da derecho a obtener algo de ti a cambio".

Y Colin Firth no fue el único en mostrarse irritado por esta censura, también el director, Tom Hooper mostró su desacuerdo, aunque también admitió que es importante que llegue a todo tipo de audiencias, tolerá así, por decirlo de algún modo, esta censura.

Los premiados en los Oscars 2011

  • Christian Bale, Natalie Portman, Melissa Leo y Colin Firth con sus Oscars 2011
  • Melissa Leo con su Oscar a Mejor Actriz de Reparto 2011
  • Aaron Sorkin posa con su Oscar a 'Mejor Montaje' 2011
  • Christian Bale posa con su Oscar a Mejor Actor de Reparto 2011
  • Christian Bale y Reese Witherspoon en los Oscars 2011
  • Hugh Jackman y Nicole Kidman con los ganadores del Oscar al 'Mejor Guión Adaptado' por 'La Red Social'
  • Jack Gyllenhaal y Amy Adams posan con Luke Matheny, Oscar 2011 a 'Mejor cortometraje'
  • Natalie Portman, Oscar 2011 a 'Mejor Actriz' posa con Jeff Bridges
  • Natalie Portman posa con su Oscar 2011 a 'Mejor actriz' por 'Cisne negro'
  • Tom Hooper posa con su Oscar 2011 a 'Mejor Director' por 'El discurso del Rey'

Alexandra H. Gail  •  martes, 1 de marzo de 2011

DF Temas

0 comentarios

Avatar

DF Fotos

DF Celebrities

DF Videos

DF Foros

Mi pareja me ha sido infiel, debo perdonar??

Escrito por amelia a las 08:09:00

  • Naomi Campbell y otros famosos que la liaron en un avión

    Naomi Campbell y otros famosos que la liaron en un avión

  • Top 5 | Las mejores parejas gays de la televisión

    Top 5 | Las mejores parejas gays de la televisión

  • Zayn Malik y más famosos que creen en los ovnis

    Zayn Malik y más famosos que creen en los ovnis

  • Cómo vestir elegante si tienes poco pecho

    Cómo vestir elegante si tienes poco pecho

  • Cómo hacer 3 peinados de Star Wars en 5 minutos

    Cómo hacer 3 peinados de Star Wars en 5 minutos

  • Top 5 | Famosos que nunca sonríen

    Top 5 | Famosos que nunca sonríen

  • Lady Gaga | Cómo hacer un maquillaje de ojos glitter paso a paso

    Lady Gaga | Cómo hacer un maquillaje de ojos glitter paso a paso

  • Test: Katy Perry y Taylor Swift, ¿qué famosa eres?

    Test: Katy Perry y Taylor Swift, ¿qué famosa eres?

  • Blake Lively I Aprende a hacer el fabuloso recogido de la actriz paso a paso

    Blake Lively I Aprende a hacer el fabuloso recogido de la actriz paso a paso

  • Taylor Swift y Selena Gomez | Bañadores vs biquinis de famosas

    Taylor Swift y Selena Gomez | Bañadores vs biquinis de famosas

  • Angelina Jolie y Johnny Depp y otras parejas de cine que se odian

    Angelina Jolie y Johnny Depp y otras parejas de cine que se odian

  • Beyoncé, Paula Echevarría y los ejercicios de las famosas

    Beyoncé, Paula Echevarría y los ejercicios de las famosas

  • Los secretos de estilo de Alessandra Ambrosio para triunfar

    Los secretos de estilo de Alessandra Ambrosio para triunfar

  • Demi Lovato, Adam Levine y los mejores cameos de famosos en series

    Demi Lovato, Adam Levine y los mejores cameos de famosos en series

  • Cómo hacer las boxer braids de Katy Perry paso a paso

    Cómo hacer las boxer braids de Katy Perry paso a paso

  • Katy Perry e Irina Shayk | Vestidos de invitada para una boda

    Katy Perry e Irina Shayk | Vestidos de invitada para una boda

  • Gigi Hadid, Kim Kardashian y los mejores descuidos de famosas

    Gigi Hadid, Kim Kardashian y los mejores descuidos de famosas

  • Ricky Martin y David Beckham y otros padres famosos sexys

    Ricky Martin y David Beckham y otros padres famosos sexys

  • Kendall Jenner I Cómo conseguir un falso flequillo paso a paso

    Kendall Jenner I Cómo conseguir un falso flequillo paso a paso

  • Kylie Jenner y las tendencias de maquillaje más curiosas

    Kylie Jenner y las tendencias de maquillaje más curiosas

  • Oscars: Angelina Jolie y los 10 vestidos más míticos de la red carpet

    Oscars: Angelina Jolie y los 10 vestidos más míticos de la red carpet

  • Lady Gaga o Miley Cyrus I Ficha los tatuajes de las famosas

    Lady Gaga o Miley Cyrus I Ficha los tatuajes de las famosas

  • Úrsula Corberó y Paz Vega | Cómo vestir elegante en la alfombra roja

    Úrsula Corberó y Paz Vega | Cómo vestir elegante en la alfombra roja

  • Top 5 Jennifer Aniston y Brad Pitt y otras rupturas traumáticas

    Top 5 Jennifer Aniston y Brad Pitt y otras rupturas traumáticas

  • Angelina Jolie y Brad Pitt | Top 5 de parejas de San Valentín

    Angelina Jolie y Brad Pitt | Top 5 de parejas de San Valentín

  • Kim Kardashian vs. Irina Shayk | Los mejores culos de famosas

    Kim Kardashian vs. Irina Shayk | Los mejores culos de famosas

  • Eva Longoria | Cómo vestir con elegancia si eres bajita

    Eva Longoria | Cómo vestir con elegancia si eres bajita

  • Top 5 | Lindsay Lohan y las famosas peor operadas

    Top 5 | Lindsay Lohan y las famosas peor operadas

  • Salma Hayek y Sofía Vergara | Cómo vestir con pechos grandes

    Salma Hayek y Sofía Vergara | Cómo vestir con pechos grandes

  • Demi Lovato, Lady Gaga y famosas estupendas sin maquillaje

    Demi Lovato, Lady Gaga y famosas estupendas sin maquillaje

  • Kate Hudson y Blake Lively | Looks de lentejuelas y glitter para triunfar

    Kate Hudson y Blake Lively | Looks de lentejuelas y glitter para triunfar

  • Katy Perry y Kylie Jenner | Tips de make up para labios 10

    Katy Perry y Kylie Jenner | Tips de make up para labios 10

  • Jennifer Aniston, Kate Winslet: looks de Navidad para triunfar

    Jennifer Aniston, Kate Winslet: looks de Navidad para triunfar

  • Blanca Suárez y Sara Carbonero | Top 5 famosas españolas

    Blanca Suárez y Sara Carbonero | Top 5 famosas españolas

  • Angelina Jolie y Anne Hathaway | Cómo llevar el esmóquin femenino

    Angelina Jolie y Anne Hathaway | Cómo llevar el esmóquin femenino

  • Kim Kardashian y maquillaje hangover | Tendencias raras de belleza

    Kim Kardashian y maquillaje hangover | Tendencias raras de belleza

  • Kate Winslet y otras famosas contra el photoshop

    Kate Winslet y otras famosas contra el photoshop

  • Sofía Vergara y Lucero | Top 5 de las latinas más sexys

    Sofía Vergara y Lucero | Top 5 de las latinas más sexys

  • Cómo conseguir un look premamá a lo Elsa Pataky

    Cómo conseguir un look premamá a lo Elsa Pataky

  • Katy Perry, Kim Kardashian y las famosas que visten de látex

    Katy Perry, Kim Kardashian y las famosas que visten de látex

  • Jennifer Lawrence, Gaga y las mejores caídas de celebrities

    Jennifer Lawrence, Gaga y las mejores caídas de celebrities

  • Maquillaje de Halloween | Consigue la catrina mexicana de Thalia

    Maquillaje de Halloween | Consigue la catrina mexicana de Thalia

  • Mónica Naranjo vs Marta Sánchez | El look de las divas de la canción

    Mónica Naranjo vs Marta Sánchez | El look de las divas de la canción

  • Kim Kardashian vs JLo | ¿Maquillaje contouring o strobing?

    Kim Kardashian vs JLo | ¿Maquillaje contouring o strobing?

  • Top 5 de los hombres más sexys de Hollywood

    Top 5 de los hombres más sexys de Hollywood

  • MTV VMAs: Rita Ora, Nicki Minaj y los escotes en V

    MTV VMAs: Rita Ora, Nicki Minaj y los escotes en V

  • Kristen Stewart, el look de Crepúsculo a debate

    Kristen Stewart, el look de Crepúsculo a debate

  • Cómo triunfar con vestidos de encaje como las famosas

    Cómo triunfar con vestidos de encaje como las famosas

  • Estilo boho chic: tendencia hippie con Alessandra Ambrosio y Kendall Jener

    Estilo boho chic: tendencia hippie con Alessandra Ambrosio y Kendall Jener

  • Nicki Minaj, Demi Lovato... famosas con pelo de color, ¿sí o no?

    Nicki Minaj, Demi Lovato... famosas con pelo de color, ¿sí o no?

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Si continúas navegando, entendemos que aceptas su uso. Más información aquí

x