Frases de amor en italiano: enamórale con la lengua de Romeo y Julieta

Más de 30 ideas con acento italiano para seducir a la persona que te gusta

Tamara Sánchez

Frases de amor en italiano: enamórale con la lengua de Romeo y Julieta

Los italianos tienen fama de mujeriegos y románticos. Si Shakespeare decidió situar la historia de amor más épica de todos los tiempos en Italia será por algo. Te ayudamos a que te conviertas en un Romeo o una Julieta y conquistes el corazón de la persona que amas con frases de amor en italiano.

A veces una frase sencilla puede enamorar más que cualquier extenso poema de amor. Susúrrale al oído que le amas y que quieres estar con él o ella el resto de tu vida.

Las frases más románticas en italiano

Seguro que ya sabes que Ti amo son las palabras más adecuadas en italiano para decir te quiero. Sin embargo, también puedes decirle a tu pareja todo lo que sientes por ella con algunas palabras más elaboradas. A continuación puedes encontrar una serie de citas para que puedas decir te amo en este idioma de la forma más romántica posible. ¡Toma nota!

1 Amore mio, ti amo. Voglio restare sempre con te

Traducción: Amor mío, te amo. Quiero quedarme contigo para siempre.

¿Quién ha dicho que al amor eterno no existe? Los sentimientos que tienes hacia tu pareja son infinitos, ¡déjaselo claro dedicándole unas bonitas palabras salidas desde el mismísimo corazón!

2 In amore chi arde non ardisce e chi ardisce non arde

Traducción: En el amor, el que arde no se quema, y el que se quema no arde.

Si tu pareja es de las que prefiere vivir la relación intensamente, expresa vuestra pasión con una frase de amor como esta del italiano Niccolò Tommaseo.

3 Non ti accorgi Diavolo, che tu sei bella come un Angelo?

Cita romántica en italiano

Traducción: ¿No te das cuenta, diablo, que eres tan bella como un ángel?

Si por algo son de sobra conocidos los italianos es por su habilidad para adular. Nunca está de más tomar prestadas las palabras de los expertos en el amor. Tu chica caerá rendida a tus pies cuando le leas en italiano esta frase increíblemente romántica del poeta Leopardi.

4 Il tempo non conta per il cuore. Si può amare anche stando lontani e quell'amore, se è vero e puro, non morirà mai neanche fra mille anni

Traducción: El tiempo no le importa al corazón. Puedes amar incluso cuando estás lejos y ese amor, si es verdadero y puro, nunca morirá incluso en mil años.

La distancia es una de las pruebas más duras a las que se puede enfrentar cualquier historia de amor. No poder tocar, ver sonreír u oír respirar a la persona que te completa es un temido reto al que nadie se quiere enfrentar, sin embargo, una vez vivido, refuerza el amor. El tiempo también supone un obstáculo salvable para el amor eterno. Esta cita del escritor Romano Battaglia lo refleja perfectamente. 

5 O Amore, o bella luce del cuore, fiamma eterna che il mondo ha in sè, mesta carezza, lieto dolore, la vita è in te!

Traducción: Amor, bella luz del corazón, llama eterna que el mundo tiene en sí, caricia triste, dolor feliz, ¡la vida está en ti!

Esta frase del compositor Pietro Mascagni es ideal para los más romanticones.

6 Sono dependiente dei baci tuoi

Traducción: Soy adicto a tus besos.

No hay mejor sensación en el mundo que la que nos produce un beso apasionado de nuestra pareja. Los labios rozándose, las lenguas entrelazándose y los corazones fundiéndose para siempre. 

7 Tu sei il sole mio giorno

Traducción: Tú eres el sol de mis días.

El amor hace brillar nuestros corazones y calienta nuestras almas. Dedica estas palabras a tu novio y se derretirá al instante.

8 Sei l’amore della mia vita

Traducción: Eres el amor de mi vida.

Si lo tienes claro, si sabes que es él la persona con la que quieres pasar el resto de tu vida, no esperes ni un segundo más para decírselo.

9 Ti lego nel pensiero. É l’unica magia che so fare

Enamorar y conquistar con frases en italiano

Traducción: Te ato en el pensamiento. Es la única magia que puedo hacer.

Cuando amas a alguien con todas tus fuerzas, hay un lugar donde esa persona siempre está presente: tu pensamiento.

10 Non é mai troppo tardi per essere felici, mio amore

Traducción: Nunca es demasiado tarde para ser felices, mi amor.

Puede que conocieras al amor de tu vida hace mucho tiempo. Puede que por distintas circunstancias de la vida os tuvierais que separar. Puede que ahora os hayáis vuelto a reencontrar y vuestros corazones sigan latiendo muy fuerte el uno por el otro. ¿Acaso vais a dejar pasar una vez más la oportunidad de vuestras vidas?

Háblame de amor en italiano: Amore mio, ti amo

11 Baciami e regalami il più bello dei sogni… TU

Traducción: Bésame y dame el más hermoso de los sueños... TÚ.

No hay cosa que más deseen las personas enamoradas que un beso apasionado de la persona a la que quieren. Pídeselo con unas tiernas y dulces palabras de amor como estas, ¡no se podrá resistir!

12 Il mio amore per te è profondo come il mare!

Traducción: ¡Mi amor por ti es tan profundo como el mar!

¿Hay mejor frase que esta para expresar lo absolutamente infinito que es el amor?

13 L’amore vero si manifesta nei piccoli gesti, negli sguardi attendi, nelle carezze inattese, nella presenza silenziosa che dice più di mille parole

Traducción: El verdadero amor se manifiesta en pequeños gestos, en miradas de espera, en caricias inesperadas, en la presencia silenciosa que dice más de mil palabras.

El amor de verdad no se alimenta con cosas materiales. El amor de verdad vive de los pequeños detalles que salen desde el corazón. Así lo expreso el escritor Stephen Littleword.

14 Si vede bene solo con il cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi

Traducción: Solo puedes ver bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

Antoine de Saint-Exupéry pronunció esta preciosa cita en italiano para expresar el gran poder del amor y lo bonito de poder mirar a la persona amada a través del corazón.

15 Tu sei la ragione per cui credo nell’Amore!

Traducción: ¡Tú eres la razón por la que creo en el amor!

A muchas personas les ha pasado. No creen en el amor hasta que llega alguien que les rompe todos los esquemas.

16 Il nostro amore sarà per sempre l’isola felice dei nostri cuori

Frase de amor en italiano corta y bonita

Traducción: Nuestro amor será siempre la isla feliz de nuestros corazones.

Que tendrá el amor que es capaz de hacer sonreír hasta a la persona más triste del mundo.

17 Sei la mia forza, la mia passione… Sei il dono più gradito. ¡Ti amo!

Traducción: Eres mi fuerza, mi pasión... Eres el regalo más bienvenido. ¡Te amo!

El amor es un verdadero regalo, por esa razón, hay que cuidarlo y protegerlo más que a nada en la vida.

18 L’amore consiste nell’essere cretini insieme

Traducción: El amor consiste en ser idiotas juntos.

Paul Valery es el autor de esta frase italiana que expresa como el amor puede ser capaz de hacernos cometer las mayores locuras del mundo.

19 Temere l’amore è temere la vita, e chi teme la vita è già morto per tre quarti

Traducción: Temer el amor es miedo a la vida, y aquellos que temen a la vida ya están muertos para siempre.

Bertrand Russell escribió estas palabras en italiano tan bonitas y reales. Porque quien no ama nunca, no puede ser capaz de conocer la verdadera vida.

20 Adoro quando il tuo corpo è più mio che tuo

Traducción: Amo cuando tu cuerpo es más mío que tuyo.

Rozar la piel de la persona a la que queremos. No hay mayor placer en la vida que ese. Esta frase en italiano es ideal para decírsela a tu pareja en un momento íntimo. 

Citas románticas en italiano traducidas al español 

21 Voglio parlare al tuo cuore, voglio vivere di TE

Traducción: Quiero hablar con tu corazón, quiero vivir de TI.

El corazón puede ser capaz de expresar todo aquello que no pueden decir las palabras. Enamora a tu novio con una cita en italiano tan especial como esta.

22 Un breve messaggio per dirti un enorme: ¡Ti amo!

Traducción: Un corto mensaje para decirte algo muy grande: ¡TE AMO!

A veces, no hace falta una larguísima carta de amor para expresar todo lo que sentimos por nuestra pareja. En ocasiones, unas pocas palabras pueden ser suficientes para enamorar.

23 L’amore è un’erba spontanea, non una pianta da giardino

Traducción: El amor es una hierba espontánea, no una planta de jardín.

Ippolito Nievo definió perfectamente lo que es el amor. Una planta que hay que cuidar y regar día tras día.

24 Gli incontri più importanti sono già combinati dalle anime prima ancora che i corpi si vedano

Traducción: Los encuentros más importantes ya están combinados por las almas antes de que se vean los cuerpos.

El escritor Paulo Coelho dejó plasmada para siempre esta frase que expresa el gran poder del amor.

25 Amar te è l’unico modo in cui so vivere! Ti amo oltre ogni limite!

Frase de amor en italiano traducida al español

Traducción: ¡Amar es la única forma en que puedo vivir! ¡Te amo más allá de todos los límites!

Quien es capaz de amar, es capaz de vivir y quien es capaz de vivir es capaz de encontrar la mayor felicidad.

26 Ti amo non tanto per ciò che sei, bensi per ciò che io sono quando sono con te

Traducción: Te amo no tanto por lo que eres, sino por lo que soy cuando estoy contigo.

Elizabeth Barrett Browning es la autora de esta frase de amor que habrás escuchado y leído millones de veces en películas y libros románticos. ¡Dísela a tu pareja y derrítele al instante!

27 Sei la luce dei miei occhi

Traducción: Eres la luz de mis ojos.

El amor es capaz de iluminar hasta la más oscura de las almas.

28 Vieni, posa la testa sul mio petto, ed io t'acquieterò con baci e baci

Traducción: Ven, apoya la cabeza sobre mi pecho y yo te tranquilizaré con besos.

¿Tu pareja ha tenido un mal día? Apóyale y hazle saber que estas a su lado con unas bonitas palabras en italiano. ¡Sonreirá seguro!

29 Pur con i tuoi difetti, mi appari in ogni caso sempre bellissima

Traducción: A pesar de tus defectos, siempre me pareces bellísima.

Porque querer a alguien significa quererle con todas sus virtudes y defectos.

30  Amore forse è solo una parola, ma parla il linguaggio del cuore, quello che voglio usare con te

Traducción: El amor es quizás solo una palabra, pero habla el lenguaje del corazón, aquel que quiero usar contigo.

El amor es una palabra que expresa el sentimiento más bonito que podemos experimentar los seres humanos.

31 Mi manchi come l’aria che respiro

Traducción: Te extraño como el aire que respiro.

Si tu novio está lejos de ti, no hay mejor frase que esta para decirle lo mucho que le echas de menos. ¡Será una bonita forma de sentiros juntos por un instante!

32 Sai il corpo umano non è perfetto, ma il mio con la tua presenza lo è… ¡Ti amo!

Traducción: Sabes que el cuerpo humano no es perfecto, pero el mío con tu presencia sí lo es… ¡Te amo!

Cuando tenemos al lado a la persona amada, todo se vuelve mucho más bonito y mágico, ¿a que sí?

¿No suena todo más romántico cuando lo dices en italiano?