Grandes poemas de Charles Bukowski y su interpretación: versos de vida

Las poesías de la vida, la muerte y el amor del escritor del ‘realismo sucio’

Sandra Llorente

Considerado símbolo del ‘realismo sucio’, la obra de Charles Bukowski habla de la vida, tal y como es, cruda, ambigua, pésima en muchas ocasiones. El escritor compiló 20 colecciones de poemas, 6 novelas y 9 colecciones de cuentos, entre otros muchos escritos. La mayor parte de su obra se enmarca en la vida bohemia de Los Ángeles. Su adicción al alcohol, una vida paupérrima y sus amores fracasados son algunos de los temas recurrentes de sus poemas y novelas.

En Diario Femenino hemos querido recopilar algunos de sus poemas más importantes, poemas que te llegan al corazón, con los que muchas y muchos nos podemos identificar en algún momento de la vida y que muestran realidades que muchas veces no queremos mirar. Por ello, porque merece la pena leerlos, aquí van estos poemas de Charles Bukowski con su interpretación incluida. ¿Cuál te gusta más?

Pequeña biografía de Charles Bukowski

Charles Bukowski nació el 16 de agosto de 1920 en Aldernach (Alemania). Las graves consecuencias económicas de la Primera Guerra Mundial hicieron que su familia decidiera trasladarse a Los Ángeles (EEUU) dos años después de su nacimiento. Allí Bukowski pasó el resto de su vida.

Durante su juventud estudió arte, periodismo y literatura. Se inició en la escritura redactando cuentos y publicó su primer relato corto (Aftermath of a Lengthy Rejection Slip) con 24 años. Sin embargo, en esa época, lograr la publicación de un texto era tan complicado que Bukowski se desanimó y dejó la literatura de lado durante una década y no regresa a ella hasta la década de los 60. Entonces, publica algunas colecciones de poemas como Crucifijo en una mano muertaLos días pasan como caballos salvajes sobre las colina

Por lo general, su literatura está marcada por un realismo descarnado, brutal, pesimista y lleno de desencanto. Tal y como cuenta Francisco Tejeda Viaña en la revista La Colmena, Charles Bukowski "escribe para hacer su vida soportable en un mundo insoportable, y una máxima que parece exponer a lo largo de los años es que lo más importante que un hombre debe saber es que en realidad nada es tan importante".

Bukowski publica su primera novela, Cartero, en 1970. A ella le seguirán otras cinco más, todas protagonizadas por Henry Hank Chinaski, alter ego del propio Bukowski. El escritor fallece en 1994, a la edad de 73 años, en Los Ángeles debido a una leucemia.

Los mejores poemas de Charles Bukowski interpretados

1 Confesión

Esperando a la muerte
como un gato
que saltará sobre la
cama.
Estoy apenado por
mi esposa.
Ella verá este
cuerpo
rígido
y blanco.
Lo sacudirá una vez, entonces
quizás de nuevo:
Hank”
Hank no
contestará.
No es mi muerte lo que
me preocupa, es mi esposa
sola con esta
pila de nada.
Quiero que sepa
que todas las noches
durmiendo a su lado.
Incluso las discusiones
inútiles
fueron cosas
espléndidas.
Y las duras
palabras
que siempre tuve miedo de
decir
pueden ahora ser
dichas:
Te amo

Interpretación: este poema que habla de la muerte, demuestra cómo solemos esperar al final, al momento más crítico, para demostrar nuestros sentimientos.  

2 Pájaro Azul

Hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro,
no voy a permitir que nadie
te vea.
Hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que esté ahí dentro.
Hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo,
¿es que quieres hacerme un lío?
¿es que quieres mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas
de mis libros en Europa?
Hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo,
sólo le dejo salir a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
Le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas triste.
Luego lo vuelvo a meter,
y él canta un poquito
ahí dentro, no le he dejado
morir del todo
y dormimos juntos
así
con nuestro
pacto secreto
y es tan tierno como
pero yo no lloro,
¿lloras tú?

Interpretación: la sociedad reprime los sentimientos, y mucho más, como reflexiona Bukowski en este poema, los de los hombres. Para triunfar, para vender libros, para seguir existiendo, se deben esconder los sentimientos. Pero estos flotan, salen a la luz de vez en cuando, en el lugar más seguro, la soledad.  

3 Lanzar los dados

Si vas a intentarlo, ve hasta el final.
De otra forma ni siquiera comiences.
Si vas a intentarlo, ve hasta el final.
Esto puede significar perder novias,
esposas,
parientes,
trabajos y,
quizá tu cordura.
Ve hasta el final.
Esto puede significar no comer por 3 o 4 días.
Esto puede significar congelarse en la banca de un parque.
Esto puede significar la cárcel.
Esto puede significar burlas, escarnios, soledad...
Los demás son una prueba de tu insistencia, o
de cuánto quieres realmente hacerlo.
Y lo harás,
a pesar del rechazo y de las desventajas,
y será mejor que cualquier cosa que hayas imaginado.
Si vas a intentarlo, ve hasta el final.
No hay otro sentimiento como ese.
Estarás a solas con los dioses
y las noches se encenderán con fuego.
Hazlo, hazlo, hazlo.
Hazlo.
Hasta el final,
hasta el final.
Llevarás la vida directo a la perfecta carcajada.
Es la única buena lucha qué hay

Interpretación: desear algo por encima de todas las cosas. Así lo muestra el escritor, el deseo de intentar algo que es más importante que todo lo demás, incluso del bienestar mismo. Sin embargo, llama la atención que a pesar de este poema que alienta a intentarlo, a pesar de ello, eligió poner en su tumba ‘Don’t try’ (no lo intentes), tras su muerte en 1994 a causa de la leucemia.

4 Sí, Sí

Cuando Dios creó el amor no ayudó mucho
cuando Dios creó a los perros no ayudó a los perros
cuando Dios creó las plantas no fue muy original
cuando Dios creó el odio tuvimos algo útil
 
cuando Dios me creó a mí, bueno, me creó a mí
 
cuando Dios creó al mono estaba dormido
cuando creó a la jirafa estaba borracho
cuando creó las drogas estaba drogado
y cuando creó el suicidio estaba deprimido
 
cuando te creó a ti durmiendo en la cama
sabia lo que hacia
estaba borracho y drogado
y creó las montañas y el mar y el fuego al mismo tiempo
 
cometió algunos errores
pero cuando te creó a ti durmiendo en la cama
se derramó sobre su Bendito Universo

Interpretación: a pesar de todo su pesimismo, su franqueza negativa y su mirada del mundo en blanco y negro, Bukowski sabía escribir un poema de amor como nadie. Un ejemplo de ello es este poema.

5 El corazón que ríe

Tu vida es tu vida
no dejes que sea golpeada contra la húmeda sumisión
mantente alerta
hay salidas
hay una luz en algún lugar
puede que no sea mucha luz pero
vence a la oscuridad
mantente alerta
los dioses te ofrecerán oportunidades
conócelas
tómalas
no puedes vencer a la muerte pero
puedes vencer a la muerte en la vida, a veces
y mientras más a menudo aprendas a hacerlo
más luz habrá
tu vida es tu vida
conócela mientras la tengas
tú eres maravilloso
los dioses esperan para deleitarse
en ti.

Interpretación: hasta los más pesimistas tienen momentos de optimismo y de lucha por la vida. Bukowski también, como lo demuestra este magnífico e inesperado poema.

6 ¿Así que quieres ser escritor?

Si no te sale ardiendo de dentro,
a pesar de todo,
no lo hagas.
A no ser que salga espontáneamente de tu corazón
y de tu mente y de tu boca
y de tus tripas,
no lo hagas.
Si tienes que sentarte durante horas
con la mirada fija en la pantalla del computador
o clavado en tu máquina de escribir
buscando las palabras,
no lo hagas.
Si lo haces por dinero o fama,
no lo hagas.
Si lo haces porque quieres mujeres en tu cama,
no lo hagas.
Si tienes que sentarte
y reescribirlo una y otra vez,
no lo hagas.
Si te cansa solo pensar en hacerlo,
no lo hagas.
Si estás intentando escribir
como cualquier otro, olvídalo.
Si tienes que esperar a que salga rugiendo de ti,
espera pacientemente.
Si nunca sale rugiendo de ti, haz otra cosa.
Si primero tienes que leerlo a tu esposa
o a tu novia o a tu novio
o a tus padres o a cualquiera,
no estás preparado.
No seas como tantos escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman a sí mismos escritores,
no seas soso y aburrido y pretencioso,
no te consumas en tu amor propio.
Las bibliotecas del mundo
bostezan hasta dormirse
con esa gente.
No seas uno de ellos.
No lo hagas.
A no ser que salga de tu alma
como un cohete,
a no ser que quedarte quieto
pudiera llevarte a la locura,
al suicidio o al asesinato,
no lo hagas.
A no ser que el sol dentro de ti
esté quemando tus tripas, no lo hagas.
Cuando sea verdaderamente el momento,
y si has sido elegido,
sucederá por sí solo y
seguirá sucediendo hasta que mueras
o hasta que muera en ti.
No hay otro camino.
Y nunca lo hubo.

Interpretación: Bukowski vivía su profesión como una especie de tormentoso amor. Por eso, escribió este poema para todos aquellos que desean ser escritores, y para él mismo, porque realmente el poema refleja lo que vivió. El sacrificio y la entrega fueron para el escritor lo necesario para lograrlo, el corazón y la pasión, lo esencial.

7 Todo

Los muertos no necesitan aspirina
ni pena.
Supongo.
Pero tal vez necesiten lluvia,
no zapatos,
pero un lugar donde caminar.
No cigarros,
nos dicen,
pero un lugar para arder.
O nos han dicho:
espacio y un lugar donde volar
podrán ser lo mismo.
Los muertos no me necesitan.
Ni tampoco los vivos.
Pero tal vez los muertos se necesitan
a sí mismos.
De hecho, los muertos tal vez
necesiten todo
lo que nosotros necesitamos.
Y nosotros necesitamos tanto.
Si tan sólo supiéramos qué.
Tal vez sea todo. 
Y probablemente moriremos
tratando de obtenerlo. 
O moriremos
porque no lo obtenemos.
Espero que entiendas,
cuando yo esté muerto
Que obtuve
lo más que pude.

Interpretación: la muerte siempre condicionó la manera de vivir la vida del escritor. Una idea fatalista sobre el aprovechamiento al máximo de la vida desde los excesos, la vida desenfrenada y la inestabilidad emocional. Puede que no sea la mejor manera de vivir para muchos pero, a pesar de todo, a él le funcionó.

¿Y tú? ¿Conoces más poemas de Charles Bukowski? Puedes compartirlos con nosotras en los comentarios.

Puedes leer más artículos similares a Grandes poemas de Charles Bukowski y su interpretación: versos de vida, en la categoría de Poemas de amor en Diario Femenino.