24 frases del Día de San Patricio en inglés: Happy St. Patrick's Day!

Felicitaciones y dedicatorias en inglés para enviar a tus seres queridos en el Día de San Patricio

Almudena Rubio, Periodista
En este artículo
  1. Mensajes en inglés geniales para enviar en el Día de San Patricio

Cada 17 de marzo los irlandeses celebran el Día de San Patricio, patrón del país. Esta celebración se ha extendido poco a poco a todo el mundo, y no es para menos. Se trata de un día perfecto para sumergirnos en el verde, celebrar a lo grande y compartir ese espíritu irlandés con nuestros seres queridos.

¿Quieres tener un detalle con los tuyos en este día tan especial? Envía una de estas 24 frases del Día de San Patricio en inglés, palabras con las que alegrarás el día a tus amigos, familiares o pareja. Toma nota de todos estos mensajes y ¡que la suerte de los irlandeses esté contigo! Happy St. Patrick's Day!

Mensajes en inglés geniales para enviar en el Día de San Patricio

1 May you have the luck of the Irish today and always. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: Que tengas la suerte de los irlandeses hoy y siempre. ¡Feliz Día de San Patricio!

Una suerte que puedes aprovechar para celebrar junto a tus seres queridos este día tan especial, en cualquier lugar del mundo.

2 Sending you a wee bit of luck and a whole lot of love on St. Patrick's Day!

Traducción: ¡Te envío un poquito de suerte y un montón de amor en el Día de San Patricio!

Y tú, ¿a quién enviarías un mensaje como este? Seguro que le encantará a la persona que lo reciba.

3 May every petal on the shamrock bring you joy and good luck

Traducción: Que cada pétalo del trébol te traiga alegría y buena suerte.

El trébol, símbolo internacional de buena suerte, se convirtió poco a poco en todo un icono de Irlanda. Se dice que San Patricio lo usaba para explicar la Santísima Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo) a los celtas paganos.

4 You're my lucky charm

Traducción: Eres mi amuleto de la suerte.

¿Quién necesita tréboles si tienes a tu lado a una persona que es tu verdadera suerte? ¡Envíale este mensaje!

5 Today's to-do: drink green beer. Wear green. Be green. Happy St. Paddy's!

Traducción: Tareas de hoy: beber cerveza verde. Vestir de verde. Ser verde. ¡Feliz Día de San Patricio!

Una lista de tareas nada rutinarias que estarás deseando empezar… ¡feliz día!

6 I'm not Irish, but kiss me anyway. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: No soy irlandés, pero bésame de todos modos. ¡Feliz Día de San Patricio!

La famosa expresión irlandesa que seguro que has visto en camisetas o tazas: "Kiss me, I'm Irish" (bésame, soy irlandés), se dice que hace referencia a una piedra localizada en dicho país, la piedra de Blarney, que supuestamente da buena suerte besar. Pero, según la leyenda, si no puedes besarla físicamente, la mejor manera de obtener la suerte es besar a una persona irlandesa… ¿Crees que será cierto? ¡Mejor besar a tu chico, sea o no irlandés!

7 Wishing you a pot of gold this St. Patrick's Day

Traducción: Te deseo una olla de oro este Día de San Patricio.

Quien sabe, quizás este San Patricio aparece un leprechaun con una olla de oro…

8 Are you feeling green today? Because you've just been "irish-ed". Happy St. Paddy's!

Traducción: ¿Te sientes verde hoy? ¡Porque acabas de ser "irlandesado"! ¡Feliz Día de San Patricio!

¿Qué te parece esta frase para enviar a tus amigos en el Día de San Patricio?

9 Who needs luck? I have charm. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: ¿Quién necesita suerte? Yo tengo encanto. ¡Feliz Día de San Patricio!

La suerte, a veces, está sobrevalorada…

10 Luck, love and laughter: the perfect recipe for St. Patrick's Day

Traducción: Suerte, amor y risas: la receta perfecta para San Patricio.

Una receta que seguro que te sale a las mil maravillas, ¿verdad?

11 Let's toast to Ireland's patron saint, to the land of shamrocks, legends and dreams. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: Brindemos por el Santo patrón de Irlanda, por la tierra de tréboles, leyendas y sueños. ¡Feliz Día de San Patricio!

Alcemos nuestras pintas y brindemos por Irlanda en su día especial.

12 Green vibes and good times. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: Buenas vibras verdes y buenos momentos. ¡Feliz Día de San Patricio!

El mejor deseo para enviar a todos tus contactos de WhatsApp o compartir en tus redes sociales en el Día de San Patricio.

13 Don't forget to wear green today unless you want to get pinched! Happy St. Paddy's!

Traducción: ¡No olvides vestirte de verde hoy a menos que quieras que te pellizquen! ¡Feliz Día de San Patricio!

La leyenda dice que los duendes se vuelven más divertidos y traviesos en San Patricio, y pellizcan a la gente para divertirse. Si te vistes de verde no te pueden ver, ¡así te camuflas y te olvidas de esos pellizcos!

14 May the road rise up to meet you and may the wind be always at your back. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: Que el camino se eleve para encontrarte y que el viento siempre esté a tu espalda. ¡Feliz Día de San Patricio!

Una frase extraída de una de las oraciones y bendiciones más famosa y popular de Irlanda. Bonita, ¿verdad?

15 Wishing you a pot o' gold and all the joy your heart can hold. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: Deseándote una olla de oro y toda la alegría que tu corazón pueda contener. ¡Feliz Día de San Patricio!

Los mejores deseos para todos tus seres queridos en el Día de San Patricio.

16 Let's toast to a life filled with good fortune and good company

Traducción: Brindemos por una vida llena de buena fortuna y buena compañía.

Y es que, a veces, la buena compañía es la mejor de las fortunas.

17 We're all Irish today! Let's celebrate with a jig and a pint. Happy St. Paddy's!

Traducción: ¡Hoy todos somos irlandeses! Celebremos con un baile y una pinta. ¡Feliz Día de San Patricio!

El "jig" es una danza tradicional irlandesa, un baile típico que también es común practicar en San Patricio.

18 It's people like you who make a day like this unforgettable. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: Son personas como tú las que hacen que un día como este sea inolvidable. ¡Feliz Día de San Patricio!

Y después de enviar estas bonitas palabras, es hora de celebrar con los tuyos un día tan señalado como San Patricio.

19 May your beer be green and your friends be many. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: Que tu cerveza sea verde y tus amigos sean muchos. ¡Feliz Día de San Patricio!

Cerveza y buenos amigos, ¿qué mejor manera de celebrar el 17 de marzo?

20 If you’re enough lucky to be Irish, you're lucky enough! Happy St. Patrick's Day!

Traducción: Si tienes la suerte de ser irlandés, ¡ya tienes suficiente suerte! ¡Feliz Día de San Patricio!

Una frase genial para mandar a tus amigos que viven en Irlanda, ¿no crees?

21 May your troubles be less and your blessings be more, and nothing but happiness comes through your door. Happy St. Patrick's Day!

Traducción: Que tus problemas sean menos y tus bendiciones más, y nada más que felicidad entre por tu puerta. ¡Feliz Día de San Patricio!

Toda la felicidad del mundo para este día de San Patricio.

22 I found the pot of gold and it's you!

Traducción: ¡Encontré la olla de oro y eres tú!

Qué palabras tan bonitas para enviar a tu pareja o a tus mejores amigos en un día como San Patricio.

23 May you be blessed with luck this St. Patrick's Day

Traducción: Que seas bendecido con suerte este Día de San Patricio.

La mejor de las suertes para tus seres queridos en el día de San Patricio y en el resto de los días del año.

24 Here's to a long life a merry one, a cold pint and another one! Cheers!

Traducción: ¡Por una vida larga y feliz, una pinta fría y otra más! ¡Salud!

Alza tu pinta o tu cerveza y brinda por un deseo tan bonito como este. ¡Que lo disfrutes con los tuyos!

¿Cuál de estas 24 frases en inglés para el Día de San Patricio se ha convertido en tu preferida? ¡Te leemos en los comentarios!

Puedes leer más artículos similares a 24 frases del Día de San Patricio en inglés: Happy St. Patrick's Day!, en la categoría de Frases y reflexiones en Diario Femenino.

Publicado:
Actualizado: