27 frases para tatuarse en alemán con significado especial y traducción

Frases alemanas sobre el amor, la vida y la amistad para hacerse un tattoo

Beatriz Martínez

Los tatuajes están de moda, se ven en todas partes y cada vez son más los que se deciden a hacerse uno o incluso dos o tres. Claro está que es una decisión que no se puede tomar a la ligera. ¡Un tattoo es para toda la vida! ¿Ya tienes claro que quieres llevar un bonito diseño en tu piel? ¡Adelante! Ahora solo te queda escoger el lugar en el que vas a tatuarte y el modelo en cuestión. ¿Qué te parece una frase en otro idioma que contenga un significado muy especial? En Diario Femenino te proponemos 27 frases para tatuarse en alemán que hablan de la vida, el amor y la amistad. ¡Con su traducción incluida!

Preciosas frases en alemán para hacerse un tattoo

Hay quien se hace un tatuaje con letras en su idioma natal y hay quien arriesga y lo hace en una lengua distinta. Si te agrada la idea de llevar un tattoo con una bella frase en alemán, no tienes más que leer el listado completo que hemos preparado con traducción al castellano incluida. Ahora te toca la tarea más complicada, ¡escoger tu favorito!

Frases en alemán que hablan del amor para tatuarse

1 Liebe dreht sich um mich und ich drehe mich um ihn

Traducción: El amor gira entorno a mí y yo giro entorno a él.

El amor inunda todo lo que hay a nuestro alrededor.

2 Ich liebe andere, aber besonders mich

Traducción: Amo a los demás, pero sobre todo a mí mismo.

Antes de querer al prójimo hay que empezar por quererse a uno mismo.

3 Liebe ist das grundlegendste Gefühl, das es gibt. Ohne ihn geht das Leben leer

Traducción: Sin amor ni ilusión la vida pierde todo su sentido.

El amor es el sentimiento más básico que hay. Sin él, la vida se queda vacía.

4 Du hast mir ein Lächeln auf das Gesicht gezaubert

Traducción: Tú haces que una sonrisa se dibuje en mi cara.

Una frase que habla del amor verdadero en el sentido más puro.

5 Egal was passiert, die Liebe kennt keine Grenzen.

Traducción: No importa lo que pase, el amor no conoce fronteras.

¡Por supuesto que no!

6 Du gibst meinem Leben einen Sinn

Traducción: Tú haces que mi vida tenga sentido.

Una bonita frase para dedicar a esa persona tan especial que siempre te acompaña.

7 Die liebe mit der wächst Entfernung

Traducción: La separación hace que mi amor crezca.

Si tienes a una persona amada lejos de ti, este tatuaje es para ti.

8 Liebe so, wie du möchtest, dass sie Dich lieben

Traducción: Ama como quieres que te amen.

Una frase en alemán perfecta para tatuarte y para recordarte a ti misma que en el amor hay que dar lo mejor de uno.

9 Es ist nicht das Lied, es sind die Erinnerungen, die es hervorruft

Traducción: No es tanto la canción, si no los recuerdos que me trae.

Una canción de amor que nos recuerda lo más importante de la vida. Puedes incluso tatuarte al lado unas cuantas palabras de tu canción de amor favorita.

10 Ich küsse dich, als würde uns niemand sehen und sehe dich, als würde niemand existieren

Traducción: Te beso como si nadie nos viera y te veo como si nadie existiera.

No se nos ocurría unas palabras más dulces para cerrar el apartado de frases en alemán sobre el amor para tatuarse.

Frases en alemán que hablan sobre la vida, ¡perfectas para plasmar en un tatuaje!

Es hora de ver unas cuantas frases en alemán que hablan de la vida en general, no pierdas detalle que vienen llenas de significado.

11 Die Hoffnung stirbt zuletzt

Traducción: La esperanza es lo último que se pierde.

Bien cierto es, seguro que después de recordar esto los problemas empiezan a tener solución.

12 Der Erfolg des Lebens besteht nicht darin, immer zu siegen, sondern darin, sich nie zu ergeben

Traducción: El éxito de la vida no está en vencer siempre, si no en no rendirse nunca.

La meta es lograr los objetivos marcados y en no rendirse pase lo que pase.

13 Hinfallen ist erlaubt, doch aufstehen ist Pflicht

Traducción: Caerse es válido, levantarse es obligatorio.

Seguro que no es la primera vez que te dices a ti misma esta frase. ¡Cuánta razón tiene!

14 Wie gesagt, das Leben muss noch vor dem Tode erledigt werden

Traducción: Como dije, la vida tiene que hacerse antes de la muerte.

O lo que es lo mismo, vive cada día como si fuera el último.

15 Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum

Traducción: Sin música, la vida sería un error.

Qué haríamos sin ella y todas esas melodías maravillosas que nos alegran la vida.

16 Das Leben ist immer schön

Traducción: La vida siempre es bella.

Pase lo que pase siempre hay que saber ver la belleza de la vida.

17 Entdecken Sie das Geheimnis des Lebens und erleben Sie großartige Abenteuer

Traducción: Descubre el secreto de la vida y vivirás grandes aventuras.

Una sencilla frase en alemán sobre la vida con un significado que hace pensar.

18 Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt

Traducción: Pocas veces pensamos en lo que tenemos, pero siempre en lo que nos falta.

Tal vez deberíamos darle la vuelta a la tortilla y hacerlo al revés, ¿verdad?

19 Wer Magie hat, braucht keine Tricks

Traducción: Quien tiene magia no necesita trucos.

Una frase en alemán que puede ir tanto en este apartado con en el del amor, ¿no crees?

20 Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen

Traducción: Una conciencia limpia es la mejor almohada.

Totalmente de acuerdo.

Ideas de frases en alemán para un tattoo que hablan de la amistad

Si tú también crees que la amistad es valiosa e inquebrantable las frases que hemos seleccionado te emocionarán.

21 Mein Freund, mein bester Freund, mein Leben

Traducción: Mi amigo, mi mejor amigo, mi vida.

Para dedicar a tu amiga de toda la vida y a la amistad en general.

22 Freundschaft lässt die Welt langsamer werden

Traducción: La amistad hace que el mundo gire más despacio.

¡Qué frase tan bella! Los amigos nos ayudan a tener los pies en la tierra y a no tambalearnos cuando las cosas no van bien.

23 Alle sagen: “Du hast dich verändert” – doch keiner fragt warum…

Traducción: Todos dicen: “Has cambiado” pero nadie se pregunta por qué…

La amistad consiste en darse cuenta de esas pequeñas cosas.

24 Ein Freund sagt dir nie, was du hören willst, sagt dir die Wahrheit und was das Beste für dich ist

Traducción: Un amigo nunca te dice lo que tú quieres escuchar, te dice la verdad y lo que es mejor para ti.

La verdad nos hace bien y los amigos están ahí para recordárnoslo.

25 Freundschaft ist eine Seele, die in zwei Körpern lebt; Ein Herz, das in zwei Seelen leb

Traducción: La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas.

Un proverbio que bien merece la plena plasmarse en un tatttoo.

26 Ich würde lieber mit einem Freund im Dunkeln gehen als allein im Licht

Traducción: Preferiría caminar con un amigo en la oscuridad que sola en la luz.

Una reflexión que no tiene precio.

27 Freundschaft verdoppelt die Freuden und teilt die Qualen in zwei Hälften

Traducción: La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad.

Por supuesto que sí y lo hace divinamente bien.

¿Ya has escogido tu frase en alemán para tatuarte? ¡Qué ilusión!

Puedes leer más artículos similares a 27 frases para tatuarse en alemán con significado especial y traducción, en la categoría de Tatuajes en Diario Femenino.